Hey guys,
I finally had some time to get back to the translucent challenge. I resized the canvas to place the character with regard to the rule of thirds. I also drew the details of the tentacles, added a foreground and came up with a friendly face design.
I'm getting crazy with all these light sources. The suckers (XD) or acetabulum on the tentacles glow.
I also added a light source in the background to illuminate his torso more.