Looking pretty smooth!
I would suggest having the decals on different layers as text. That would make them much more precise.
If you do desaturate the galaxy, you may need to add some rim light to help separate the different foreground/background elements.