Flagging a post is for reporting spam or inappropriate replies.
If you want to delete you entry, you need to ask a mod to do it (aka just tell me if you wish to have it deleted).
Or, a better option I think is to edit your post to remove the picture and then edit it again to put your new version there!