I look forward to it. I do believe doing a model sheet can be very helpful, specially when it comes to adjusting shapes and proportions like you said. I'm still new to doing 3D, so I think its a great tip/ step to do.
The mecha fish looks awesome. I really wonder how'll it'll look in 3D.