Loving these looking great! I think the issue with the female is that her feet may be just a little bit to far apart, contributing to the bulky feel. I am by no means experienced but I hope you don't mind that I did a paint over. I adjusted the feet position and the curve of the calves.
My feet I didn't get centered super well looking back at it. But hopefully this is the right idea.