The legs were a pain to paint over, although they do look a lot better now.
(Thank you for pointing that out, @PeterH)
The way the legs were positioned was also "wrong", so I had to change that too.
Other than the legs, I didn't do much more than that. I spent to much time idling and trying to find any useful reference images.
There isn't much left that I want to do before this piece is finished, but her dress is going to be a challenge. It's supposed to have a second layer on top, that will be pretty much transparent with a slight tint. I need to find that balance between see-through and solid, so that the dress won't lose too much of the already existing detail as it is covered by the another layer. (I have tried a couple of ideas, but most of them ended up ruining the dress beneath).