Something that can help for the anatomy is using Daz3D, it's free, and quite easy to use you can put the character in any pose and it helps a lot at learning the proper placement for angles like that (I use it all the time xD )
The bird looks great
But don't worry nice work so far!